Ünlüler "Elifba. Bir Kültür Alfabesi" Kitabının Lansmanında Buluştu

Azerbaycan kültürünün prizması ile zenginliğini ortaya koyan "Elifba. Bir Kültür Alfabesi" adlı koleksiyon kitabının lansmanı ilk kez İstanbul’da yapıldı.

SANAT 05.04.2019, 22:20 05.04.2019, 22:39

Azerbaycan kültürünün prizması ile zenginliğini ortaya koyan "Elifba. Bir Kültür Alfabesi" adlı koleksiyon kitabının lansmanı ilk kez İstanbul’da yapıldı.

Azerbaycan’ın önde gelen yayınlarından Nargis dergisi, Türkiye'deki Azerbaycan'lı İşadamları Birliği (TAIB) ile birlikte Azerbaycan kültürünün zenginliğinin ve milli dilinin prizmasının incelendiği resimli "Elifba. Bir kültür alfabesi" adlı kitabının lansmanını ilk kez İstanbul’da, Çırağan Palace Kempinski'de gerçekleştirdi.

Azerbaycan edebiyatında realizm akımını başlatan ve bir halk şairi olan Mirze Feteli Ahundzade, 1864 yılında Arap yazısı yerine Latin alfabesine dayalı Azerbaycan alfabesini oluşturmayı teklif etti. Bu fikrine destek ararken İstanbul'a geldi ve Azerbaycan alfabesinin doğuşunun temelleri İstanbul’da atıldı. Bu tarihten tam 155 yıl sonra yazılan "Elifba. Bir Kültür Alfabesi" adlı kitap ile Azerbaycan dilinin ilk resimli alfabesinin ilk sunumu, doğduğu yer olan İstanbul’da yapıldı.

TÜRKİYE’DEKİ AZERBAYCANLI İŞ ADAMLARI BİRLİĞİ VE AZERBAYCANLI NARGIS DERGİSİNDEN DEV BİR KÜLTÜREL İŞBİRLİĞİ

Nargis dergisi Genel Yayın Yönetmeni Ülviye Mahmudova ve TAIB Başkanı Mehdi Nağıyev ev sahipliğinde yapılan gala gecesine Azerbaycan ve Türkiye’den devlet protokolü, iş, kültür-sanat ve cemiyet dünyasından seçkin isimler büyük ilgi gösterdi. Katılan isimler arasında Demet Sabancı Çetindoğan, Emin Hitay, Işıl Reçber, Fatih Ürek, Aclan-Selda Acar, Dilek Ertek, Gökçe Atuk, Erdal-Belkıs Aksoy, Sevgi Aksoy, Raşit Bağzıbağlı, Ezra ve Tuba Çetin, Özlem Kaymaz, Tara De Vries, Ayşegül-Hakan Kodal, Arzu Kaprol, Salih ve Efe Bezci, Tuncay Aşcı, Serap Tibuk, Arzu Kunt, Nergis Kumbasar, Emine Ersan, Murat Ektiren, Gökhan Ayaydın, Tuğçe Eyilik ve Tülin Kartoz yer aldı.

Dünya caz kültürüne imza atmış Azerbaycan cazı, Caz-Muğam eşliğinde Azerbaycan mutfağının enfes yemeklerinin tadıldığı davet konuklar tarafından büyük beğeniyle karşılandı.

Sunuculuğunu Azerbaycan’ın ünlü sunucularından Nargiz Jalilova ve değerli oyuncu Yetkin Dikinciler’in yaptığı gecede, Azerbaycan Onur Sanatçısı Sevda Alekperzade ve 2009 Montreux Caz Festivali'nin piyanist yarışmasının galibi, 2010 Zirva devlet ödülünü alan Azerbaycan'ın Onursal Sanatçısı İsfar Sarabski ve Elnur Huseynov da söyledikleri Azerbaycan geleneksel ve caz performansları ile konuklardan tam not aldılar.

"Elifba. Bir Kültür Alfabesi" adlı kitaplarının lansmanını Azerbaycan alfabesinin ilk temelllerinin atıldığı yer olan İstanbul’da yapmış olmaktan büyük gurur ve kıvanç duyduğunu ileten Nargis dergisi Genel Yayın Yönetmeni Ülviye Mahmudova, bir koleksiyon eseri olan kitap hakkında şu bilgileri iletti: “Elifba. Bir Kültür Alfabesi" adlı kitap, Azerbaycan kültürünün otuz iki yönünü inceleyen bir kılavuzdur. Kitap, mimari anıtlar, sanat eserleri, tarihi gelenekler, folklorik karakterler gibi Azerbaycan alfabesinin her harfi için bir bilgi veya oluşu içeriyor. Ayrıca kitaba otuz iki kelimenin her biri için Azerbaycanca, Türkçe, İngilizce ve Rusça olarak dört dilde kısa bilgi eklendi. İlk bakışta kitabın basit bir anlatımı var gibi görünse de her bir harfinde edebiyat ve sanat uzmanlarının da katıldığı ciddi bir araştırma çalışması bulunuyor.”

Azerbaycan kültürünün saklanılacak ve gelecek nesillere aktarılacak nadide bir eserin ortaya çıkmasına katkıda bulunmaktan onur duyduklarını ileten TAIB Başkanı Mehdi Nağıyev’de, Türkiye’de yeni kurulan Türkiye'deki Azerbaycan'lı İşadamları Birliği adına, Azerbaycan ile Türkiye arasındaki bölünmez dostluk köprüsünün bir parçası olarak bu özel geceyi gerçekleştirmekten dolayı çok mutluyuz. Azerbaycan alfabesinin hak ettiği değeri görmesi ve gelecek nesillerimize bu nadide eserin bırakılmasında büyük emeği olan Nargis dergisinin kıymetli yöneticilerine ve ekiplerine şahsım ve birliğim adına çok teşekkür ediyorum. Azerbaycanımızın en önde gelen yayınlarından Nargis derginin değeri felsefesindedir. Elbette bu felsefe, fikrin yazarı, beyni ve kalbi olan Nargiz Pashayeva ile ilgilidir. Doğu ve Batı'nın farklı kültürlerinden yararlanarak yaratıcı, estetik değeri yüksek dünya çapında tanınan uluslararası bir yayınımız olmasından dolayı da gurur duyuyoruz.”dedi.

Kitap fikrinin doğuşu Nargis dergisinin Genel Yayın Yönetmeni Ülviye Mahmudova'ya ait olup milli renkler kullanılarak Nargis dergisi için özel olarak çizilen el yapımı illüstrasyonlar da İsrailli çizer Shira Barzilai'ye aittir.

Yorumlar (0)
açık
Namaz Vakti 21 Ocak 2021
İmsak 06:48
Güneş 08:17
Öğle 13:20
İkindi 15:51
Akşam 18:14
Yatsı 19:38
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Beşiktaş 18 38
2. Fenerbahçe 18 38
3. Galatasaray 19 36
4. Gaziantep FK 19 34
5. Hatayspor 19 31
6. Alanyaspor 18 30
7. Trabzonspor 19 30
8. Karagümrük 18 27
9. Malatyaspor 19 27
10. Göztepe 19 25
11. Antalyaspor 19 25
12. Rizespor 19 24
13. Sivasspor 18 23
14. Başakşehir 19 23
15. Konyaspor 19 22
16. Kasımpaşa 18 22
17. Kayserispor 19 19
18. Gençlerbirliği 19 19
19. Erzurumspor 19 16
20. Ankaragücü 18 15
21. Denizlispor 19 14
Takımlar O P
1. Giresunspor 17 35
2. İstanbulspor 17 34
3. Samsunspor 17 33
4. Altay 17 32
5. Adana Demirspor 17 31
6. Tuzlaspor 17 30
7. Ankara Keçiörengücü 17 28
8. Altınordu 17 28
9. Bursaspor 17 27
10. Bandırmaspor 17 24
11. Adanaspor 17 21
12. Ümraniye 17 20
13. Boluspor 17 19
14. Menemen Belediyespor 17 16
15. Balıkesirspor 17 16
16. Akhisar Bld.Spor 17 13
17. Ankaraspor 17 9
18. Eskişehirspor 17 3
Takımlar O P
1. M. United 19 40
2. Man City 18 38
3. Leicester City 19 38
4. Liverpool 18 34
5. Tottenham 18 33
6. Everton 17 32
7. West Ham 19 32
8. Chelsea 19 29
9. Southampton 18 29
10. Arsenal 19 27
11. Aston Villa 16 26
12. Leeds United 18 23
13. Crystal Palace 19 23
14. Wolverhampton 19 22
15. Newcastle 18 19
16. Brighton 19 17
17. Burnley 17 16
18. Fulham 18 12
19. West Bromwich 19 11
20. Sheffield United 19 5
Takımlar O P
1. Atletico Madrid 16 41
2. Real Madrid 18 37
3. Barcelona 18 34
4. Villarreal 19 33
5. Sevilla 18 33
6. Real Sociedad 19 30
7. Granada 19 28
8. Real Betis 19 26
9. Cádiz 19 24
10. Getafe 18 23
11. Celta de Vigo 19 23
12. Levante 18 22
13. Athletic Bilbao 18 21
14. Valencia 18 19
15. Eibar 18 19
16. Real Valladolid 19 19
17. Deportivo Alaves 19 18
18. Elche 17 17
19. Osasuna 18 15
20. Huesca 19 12

Gelişmelerden Haberdar Olun

@